sync.exe скачивает актуальный фильтр и кладёт в папку  %userprofile%\Documents\My Games\Path of Exile в виде файла Nezdeshniy.filter
sync_silent.exe делает тоже самое но молча, можно добавить в автозагрузку или в планировщик заданий